What you think , you became
What you feel, you attract
What you imagin, you create.

思考は現実化する!あなたの思考があなたを創造する。

考えればそれになり、思いえば惹きつけ、イメージは貴方を創造する


Your time is limited, so don’t waste it living someone else’s life. Don’t be trapped by dogma – which is living with the results of other people’s thinking. Don’t let the noise of others’ opinions drown out your own inner voice. And most important, have the courage to follow your heart and intuition. They somehow already know what you truly want to become. Everything else is secondary.
- Steve Jobs (スティーブ・ジョブズ) -
あなたの時間は限られている。だから他人の人生を生きたりして無駄に過ごしてはいけない。ドグマ(教義、常識、既存の理論)にとらわれるな。それは他人の考えた結果で生きていることなのだから。他人の意見が雑音のようにあなたの内面の声をかき消したりすることのないようにしなさい。そして最も重要なのは、自分の心と直感を信じる勇気を持ちなさい。それはどういうわけかあなたが本当になりたいものをすでによく知っているのだから。それ以外のことは、全部二の次の意味しかない


If today were the last day of my life, would I want to do what I am about to do today?
- Steve Jobs (スティーブ・ジョブズ) -
もし今日が人生最後の日だとしたら、今やろうとしていることは 本当に自分のやりたいことだろうか?

I’m convinced that the only thing that kept me going was that I loved what I did. You’ve got to find what you love. And that is as true for your work as it is for your lovers.
- Steve Jobs (スティーブ・ジョブズ) -
私は、本当に好きな物事しか続けられないと確信している。何が好きなのかを探しなさい。あなたの仕事にも、恋人にも。

Remembering that you are going to die is the best way I know to avoid the trap of thinking you have something to lose.
- Steve Jobs (スティーブ・ジョブズ) -
自分もいつかは死ぬ。それを思い出すことは、失うものなど何もないということを気づかせてくれる最善の方法です。

It’s only by saying no that you can concentrate on the things that are really important.
- Steve Jobs (スティーブ・ジョブズ) -
重要なことに集中する唯一の方法は「ノー」と言うことだ


You can’t just ask customers what they want and then try to give that to them. By the time you get it built, they’ll want something new.
- Steve Jobs (スティーブ・ジョブズ) -
消費者に、何が欲しいかを聞いてそれを与えるだけではいけない。完成するころには、彼らは新しいものを欲しがるだろう


It’s really hard to design products by focus groups. A lot of times, people don’t know what they want until you show it to them.
- Steve Jobs (スティーブ・ジョブズ) -
フォーカスグループによって製品をデザインするのはとても難しい。多くの場合、人は形にして見せてもらうまで、自分は何が欲しいのかわからないものだ。


Be a yardstick of quality. Some people aren’t used to an environment where excellence is expected.
- Steve Jobs (スティーブ・ジョブズ) -
自身がクオリティの判断基準となれ。中には高い質を求められる環境に慣れていないものもいる

Your customers dream of a happier and better life. Don’t move products. Enrich lives.
- Steve Jobs (スティーブ・ジョブズ) -
顧客はより幸せでよりよい人生を夢見ている。製品を売ろうとするのではなく、彼らの人生を豊かにするのだ。

The cure for Apple is not cost-cutting. The cure for Apple is to innovate its way out of its current predicament.
- Steve Jobs (スティーブ・ジョブズ) -
アップル社再建の妙薬は、費用を削減することではない。現在の苦境から抜け出す斬新な方法を編み出すことだ

The only way to do great work is to love what you do. If you haven’t found it yet, keep looking. Don’t settle. As with all matters of the heart, you’ll know when you find it.
- Steve Jobs (スティーブ・ジョブズ) -
すばらしい仕事をする唯一の方法は、自分のやっていることを好きになることだ。まだそれを見つけていないのなら、探し続けなければいけない。安住してはいけない。心の問題のすべてがそうであるように、答えを見つけたときには、自然とわかるはずだ。